-
1 крупный масштаб
1) General subject: large scale, large scale (карты и т.п.), vast scale2) Meteorology: (карты) macroscale3) Economy: big scale4) Automobile industry: detailed scale (карты)5) Arms production: large scale -
2 развёрнутый
1. прич. см. развёртывать2. прил. unfolded; ( организованный в широких масштабах) extensive, large-scale; full-scale; all-out3. прил. ( подробный) detailedразвёрнутая программа — comprehensive / detailed program(me)
4. прил. воен. deployed -
3 развёрнутый
1) прич. см. развёртывать2) прил. (широкий, масштабный) extensive, large-scale; full-scale; all-out3) прил. ( подробный) detailedпринима́ть развёрнутую резолю́цию — adopt a detailed resolution
развёрнутая програ́мма — comprehensive / detailed program(me)
4) прил. воен. deployed -
4 крупномасштабная съёмка
1) Engineering: large-scale survey2) Forestry: large scale survey (территории)3) Cartography: comprehensive survey, detailed survey, local survey4) Makarov: detail surveyУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабная съёмка
-
5 съёмка
coverage тлв, mapping геод., shooting, shot, survey, surveying* * *съё́мка ж.1. геод., топ. surveyобосно́вывать съё́мку — control a surveyпроизводи́ть съё́мку — survey2. ( фотографическая) photography; ( кинематографическая) filming, shootingаэрофотограмметри́ческая съё́мка — aerophotogrammetric surveyаэрофототопографи́ческая съё́мка — aerophototopographyбуссо́льная съё́мка — compass surveyвысокоскоростна́я съё́мка — high-speed photographyвысокото́чная съё́мка — high-accuracy surveyгеодези́ческая съё́мка — geodetic surveyгеологи́ческая съё́мка — geologic surveyгеомагни́тная съё́мка — geomagnetic(al) surveyгидрографи́ческая съё́мка — hydrographic(al) surveyглазоме́рная съё́мка — exploratory [approximate, eye, rough] survey, sketchingгравиметри́ческая съё́мка — gravimetric surveyдальноме́рная съё́мка — stadia survey, telemetryдета́льная съё́мка — detail surveyобосно́вывать дета́льную съё́мку опо́рными то́чками — control detailed survey by accurately located pointsинжене́рная съё́мка — engineer(ing) [site] surveyинструмента́льная съё́мка — instrument(al) surveyкрупномасшта́бная съё́мка — large-scale surveyлесна́я съё́мка — forest surveyмагнитометри́ческая съё́мка — magnetometer surveyмаркше́йдерская съё́мка — mine [underground] surveyмаршру́тная съё́мка — route [strip] surveyмелкомасшта́бная съё́мка — small scale surveyме́нзульная съё́мка — plane-table surveyполева́я съё́мка — field surveyполигонометри́ческая съё́мка — traverse (survey), polygonometryпо́чвенная съё́мка — soil mapping, soil surveyрекогносциро́вочная съё́мка — reconnaissance surveyтахеометри́ческая съё́мка — tacheometric(al) [stadia transit] survey, tacheometryтеллурометри́ческая съё́мка — tellurometer surveyтеодоли́тная съё́мка — theodolite [traverse, transit] surveyтопографи́ческая съё́мка — topographic(al) survey -
6 развернутый
(развёрнутый)прил.1) unfolded2) ( подробный)detailed; comprehensive3) ( широкий)large-scale, full-scale, all-out4) воен. deployed; extended -
7 съёмка
1. ж. геод. топ., surveyтриангуляционная съёмка, топографическое измерение; межевание — land survey
2. ж. photography; filming, shooting -
8 всесторонний
1) General subject: across the board, all round, all-round, comprehensive, encyclical (об образовании), in-depth, omnifaceted, three-dimensional, well-rounded, exhaustive (exhaustive plans — всесторонние планы), 360-degree (часто: review, analysis, etc.)2) Engineering: all-around, inclusive4) Law: universal5) Economy: across-the-board6) Accounting: integrated7) Jargon: fulsome8) Polymers: full-scale9) Programming: thoroughgoing10) Makarov: all-ways -
9 полный
1) General subject: absolute, abysmal, alive (чего-л.), all around, all inclusive (АД), all round, all-out, all-round, allout, ample, blank, blanket, bouncing, broad, charged, chock a block, chub, chubby, clear, complete, comprehensive, consummate, corpulent, cover to cover, cover-to-cover (о чтении, реферировании), crass, crowded, dead (dead silence - полная тишина), decisive, declared, dire, direct, down the line, down-the-line, entire, fat (толстый), fatty, flush (до краёв - о реке), fraught, fubsy, full, full blast, full blown, full bodied, full fledged, full length, full of, full-blast, full-blown, full-blown (о человеке), full-bodied, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, gorbellied (о человеке), hole, (в сложных словах с греч. корнями) holo-, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, hundred per cent, hundred-per-cent, in flesh, instinct (жизни), integrate, lumping, obese, out and out, out-and-out, outright, overall, overblown, overendowed (чего-л.), overweight (о человеке, животном), perfect, plenary, plum, plump, plumpy, portly, profound, pudsy, pursy, radical, replete (чего-л.), rich, rife (чего-л.), roly poly, roly-poly, rotund, round, roundabout, self contained, self-contained, stark, stout, straight out, straight-out, teetotal, thick with (чего-л.), thorough, thorough paced, thorough-paced, total, unabbreviated, unabridged, uncurtailed, uncut (о тексте и т. п.), utter, vera, very, well lined, well padded, well rounded, well-lined (о животе), well-rounded, whole, implicit, integral, intact, sound, plein, -e, (при выборе одежды) plus size, unexpurgated, unquestioning2) Computers: full featured, full size3) Naval: chock-a-block, deliberate5) Slang: horizontally oriented6) Dialect: bonny7) Obsolete: compleat8) Literal: wholesale9) Botanical term: double10) Military: detailed11) Engineering: nonselective12) Bookish: orbicular13) Agriculture: butty (о структуре кожи)14) Jocular: plenitudinous, well-padded15) Rare: essential16) Mathematics: diametrical, everywhere defined, general, high, integrated17) Railway term: thick18) Automobile industry: gross19) Diplomatic term: overwhelming20) Forestry: fully stocked21) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, paid-up, unrelieved22) Scottish language: sonsy (преим. о женщине)23) TV: composite24) Abbreviation: f25) Jargon: all out, fulsome, (заполненный) jampacked, damn darn26) Information technology: definitive, exhaustive27) Business: full-time28) Drilling: aggregate29) Network technologies: end-to-edge (напр., end-to-edge access - полный доступ, в противоположность end-to-end - ограниченный)30) Polymers: full-scale31) Makarov: alert (with) (чего-л.), all-around, all-embracing, all-up, deep, deep (о звуке, голосе), diametric (о противоположности), diametrical (о противоположности), fleshly, fleshy, full-width, omnibus, plain, resulting, rich (о рифме), sheer, thoroughgoing, unabridged (о литературном произведении и т.п.)33) Taboo: damn, dang, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit, tomtit34) Tengiz: overall (inspection) -
10 развёрнутый
1) General subject: full dress, full fledged, full-dress, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, large-scale, patulous, full-blown2) Geology: unfolded3) Aviation: unfurled4) Engineering: developed5) Chemistry: turned about7) Automobile industry: reamed8) Polygraphy: plano9) Telecommunications: rolled out10) Business: unwrapped11) Sakhalin energy glossary: detailed12) Automation: reamed (об отверстии)14) SAP.tech. exploded15) Building structures: elongated16) Idiomatic expression: under way -
11 цели учебного курса
Цели учебного курса определяют общие цели обучения для всей программы и результаты обучения в общих чертах. На другом конце шкалы цели деятельности представляют наиболее детализированный вид целей обучения (… умение рассчитать конкретный финансовый коэффициент). — Course objectives identify overall training objectives for the entire program and specify broad outcomes. At the other end of the scale, activity objectives are the most detailed type of training objectives (… being able to calculate a specific financial ratio).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > цели учебного курса
-
12 чертеж
drawing [dwg], diagram, plan, designчертеж компоновочный — layout drawing, general arrangement (drawing)чертеж контурный, с проставленными размерами — outline drawingчертеж общего вида — general drawing, general view drawing, general arrangement drawingчертеж сборочный — assembly drawing, erection drawingчертеж схематический — diagrammatic drawing, diagrammatic sketchчертеж установочный — outline assembly drawing, installation drawingчертеж эскизный — sketch, outline drawingбез чертежа — without [w/o] drawing, less drawingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > чертеж
-
13 программа «Обозреватель»
программа «Обозреватель»
Программа, позволяющая будущим организаторам Игр вести непосредственное наблюдение за Олимпийскими и Паралимпийскими играми, приобретать ценный опыт и представление о масштабах и сопутствующих проблемах эксплуатационного периода Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
observer program
Program that allows future organizers the direct and detailed observation of the Olympic and Paralympic Games, to gain firsthand experience and insight into scale and related challenges of Games operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа «Обозреватель»
См. также в других словарях:
scale — [[t]ske͟ɪl[/t]] ♦♦ scales, scaling, scaled 1) N SING: also no det, with supp If you refer to the scale of something, you are referring to its size or extent, especially when it is very big. → See also , large scale, small scale However, he… … English dictionary
Scale space — theory is a framework for multi scale signal representation developed by the computer vision, image processing and signal processing communities with complementary motivations from physics and biological vision. It is a formal theory for handling … Wikipedia
Detailed division of labor — Detailed division of labor, one of the two aspects of the division of labor, is where the labor required for one product is distributed between many people, each producing a part of the final product. So instead of each worker making a product… … Wikipedia
Scale-invariant feature transform — Feature detection Output of a typical corner detection algorithm … Wikipedia
Scale (map) — The scale of a map is defined as the ratio of a distance on the map to the corresponding distance on the ground. If the region of the map is small enough for the curvature of the Earth to be neglected, then the scale may be taken as a constant… … Wikipedia
Detailed logarithmic timeline — Main article: logarithmic timeline This timeline allows one to see the whole history of the universe, the Earth, and mankind in one table. Each row is defined in years ago, that is, years before the present date, with the earliest times at the… … Wikipedia
O scale — Australian O gauge model railway O scale (or O gauge) is a scale commonly used for toy trains and model railroading. Originally introduced by German toy manufacturer Märklin around 1900, by the 1930s three rail alternating current O gauge was the … Wikipedia
N scale — This article is about the model railway track size. For the handheld video game system/mobile telephone, see N Gage. U.S. Prototype model of an N scale (1:160) Chesapeake and Ohio Railway 2 6 6 2 Mallèt shown with a pencil for size N scale is a… … Wikipedia
Pentatonic scale — The first two phrases of the melody from Stephen Foster s Oh! Susanna are based on the major pentatonic scale[1] … Wikipedia
H0 scale — Infobox Model Rail Scale name = H0 image filename = HO Scale Bachmann 44 tonner.jpg image caption = U.S. prototype model of an H0 scale (1:87) center cab switcher made by Bachmann shown with a pencil for size comparison. widthpx = 275px scale = 3 … Wikipedia
Enhanced Fujita Scale — The Enhanced Fujita Scale, or EF Scale, is the scale for rating the strength of tornadoes in the United States estimated via the damage they cause. Implemented in place of the Fujita scale introduced in 1971 by Ted Fujita, it began operational… … Wikipedia
